From Xcode, into focus
Import .xcloc bundles and work with keys, source strings and translations side by side.
MacDEVELOPER TOOLS
MetafrasisPLus
Let your app speak more languages. A native workspace for Xcode localization.
Download on theApp StoreExplore the help manual →
TAKE A CLOSER LOOK
See it in action.
THOUGHTFUL BY DESIGN
A place for the things
you want to do.
Bring your app to more people. Import Xcode localization bundles, translate in a focused workspace and export your work back to Xcode.
Choose your engine
Start with on-device Apple Translation, or use Pro for LM Studio, DeepL and OpenAI integrations.
Build on past work
Pro adds session persistence, SQL translation memory and batch translation workflows.
Back to your project
Export .xcloc bundles ready for Xcode, with Pro for unlimited imports, languages and exports.
ROOM TO GROW
Start simple. Go further.
THE ESSENTIALS
Free
- 1 .xcloc file per session
- 1 target language per session
- Apple Translation
- Limited monthly exports
MORE POSSIBILITIES
Pro
- Unlimited imports, languages and exports
- Session persistence and translation memory
- Batch translation and folder import
- LM Studio, DeepL and OpenAI integrations
Current pricing and availability are shown in the App Store. Feature details are listed in the Help manual.
What files can I import?
MetafrasisPLus works with Xcode .xcloc bundles. The supplied documentation lists direct .xcstrings editing as a future feature.
Can I translate on my Mac?
Apple Translation provides an on-device option. Pro also supports local models through LM Studio.
Is text sent to an external service?
Only when you configure and use a provider that requires it. Selected text may be sent to that provider under its privacy policy.
YOUR DATA, YOUR CHOICE
Your privacy matters.
Workspaces stay on your Mac and API keys use Keychain. If you choose a third-party translation engine, selected text is sent to that provider.
Read privacy policy →A HUMAN ON THE OTHER END
Need a hand?
Questions, feedback or something that isn’t working? Get in touch.
Open email ↗yetanotherswift.app@gmail.com